Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Türkisch - Aldanma

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischRussisch

Kategorie Gedanken - Gesellschaft / Leute / Politik

Titel
Aldanma
Zu übersetzender Text
Übermittelt von apencene
Herkunftssprache: Türkisch

Hayat bir aldanmadır.İnsan acı çektikçe kendini ve insanları daha iyi tanır.İnsan'ı büyüten ve olgunlaştıran yaşadığı acı tecrübelerdir.Üzülme! Her zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
14 November 2008 09:07





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

14 November 2008 16:03

apencene
Anzahl der Beiträge: 1
Yok mu?Bu çeviriyi yapacak kimse?

14 November 2008 16:13

thathavieira
Anzahl der Beiträge: 2247
Hey Figen, can you help him? I saw in his profile that he only speaks Turkish, so it won't be helpful ask him to write in English.

Hugsss and

CC: FIGEN KIRCI

19 November 2008 11:17

FIGEN KIRCI
Anzahl der Beiträge: 2543
hi, dear thatha! he's just asking will anybody do the translation he requested!
I was away and only now saw your message,but the transl's been already done (and accepted)!
have a nice day!

19 November 2008 13:18

thathavieira
Anzahl der Beiträge: 2247
Ok, thanks a lot, turkish lady...
Many hugs and a nice day to you too.

19 November 2008 14:36

FIGEN KIRCI
Anzahl der Beiträge: 2543