Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



31תרגום - אלבנית-ליטאית - Tè duam mè shum se jeta ime, je gjithè bota per...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אלבניתאנגליתאיטלקיתליטאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Tè duam mè shum se jeta ime, je gjithè bota per...
טקסט
נשלח על ידי ingutia97
שפת המקור: אלבנית

Tè duam mè shum se jeta ime, je gjithè bota pèr mua.
pa ty mè mirè tè mos jetosh.
tè dua deri nè vdekje. nuk do tè mèrzis asnjèher jeta ime, te premtoj

שם
Myliu tave labiau už savo gyvenimą,
תרגום
ליטאית

תורגם על ידי fiammara
שפת המטרה: ליטאית

Myliu tave labiau už savo gyvenimą, tu man esi visas pasaulis. Aš geriau mirčiau, nei gyvenčiau be tavęs. Aš mylėsiu tave iki mirties. Pažadu, kad niekada gyvenime tavęs nenuliūdinsiu.
אושר לאחרונה ע"י Dzuljeta - 29 אפריל 2009 13:22