Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

31Käännös - Albaani-Liettua - Tè duam mè shum se jeta ime, je gjithè bota per...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: AlbaaniEnglantiItaliaLiettua

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Tè duam mè shum se jeta ime, je gjithè bota per...
Teksti
Lähettäjä ingutia97
Alkuperäinen kieli: Albaani

Tè duam mè shum se jeta ime, je gjithè bota pèr mua.
pa ty mè mirè tè mos jetosh.
tè dua deri nè vdekje. nuk do tè mèrzis asnjèher jeta ime, te premtoj

Otsikko
Myliu tave labiau už savo gyvenimą,
Käännös
Liettua

Kääntäjä fiammara
Kohdekieli: Liettua

Myliu tave labiau už savo gyvenimą, tu man esi visas pasaulis. Aš geriau mirčiau, nei gyvenčiau be tavęs. Aš mylėsiu tave iki mirties. Pažadu, kad niekada gyvenime tavęs nenuliūdinsiu.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Dzuljeta - 29 Huhtikuu 2009 13:22