Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-רומנית - Still happy? or happy again...? ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הונגריתאנגליתטורקיתרומנית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Still happy? or happy again...? ...
טקסט
נשלח על ידי artu
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי pimpoapo

Still happy? or happy again...? or still?
When will you come home? Jeremy's coming on Monday evening! 4 days left ;-)

שם
Încă fericit? Sau bucuros din nou...? ...
תרגום
רומנית

תורגם על ידי MÃ¥ddie
שפת המטרה: רומנית

Încă fericit? Sau bucuros din nou...? sau încă?
Când vii acasă? Jeremy vine luni seară! Au mai rămas 4 zile ;-)
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 22 נובמבר 2008 23:57