Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-رومانیایی - Still happy? or happy again...? ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: مجارستانیانگلیسیترکیرومانیایی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Still happy? or happy again...? ...
متن
artu پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی pimpoapo ترجمه شده توسط

Still happy? or happy again...? or still?
When will you come home? Jeremy's coming on Monday evening! 4 days left ;-)

عنوان
Încă fericit? Sau bucuros din nou...? ...
ترجمه
رومانیایی

MÃ¥ddie ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Încă fericit? Sau bucuros din nou...? sau încă?
Când vii acasă? Jeremy vine luni seară! Au mai rămas 4 zile ;-)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 22 نوامبر 2008 23:57