Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הונגרית-טורקית - na, happy még? vagy Már megint...? ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הונגריתאנגליתטורקיתרומנית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
na, happy még? vagy Már megint...? ...
טקסט
נשלח על ידי ayse_gul
שפת המקור: הונגרית

na, happy még? vagy Már megint...? vagy még mindig?
Mikor jössz haza? Jeremy hétfőn este! Már csak 4-et kell aludni ;-)

שם
Hala mutlu musun ?......
תרגום
טורקית

תורגם על ידי delvin
שפת המטרה: טורקית

Hala mutlu musun ? veya yine mutlu musun ....? ya da hala ?
Ne zaman eve geleceksin? Jeremy pazartesi akşamı geliyor! 4 gün kaldı ;-)

אושר לאחרונה ע"י handyy - 4 אוקטובר 2008 00:32