Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - איטלקית-ספרדית - sono nata in CALABRIA cirò marina, ho vissuto a...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתספרדית

שם
sono nata in CALABRIA cirò marina, ho vissuto a...
טקסט
נשלח על ידי sabb
שפת המקור: איטלקית

sono nata in CALABRIA cirò marina, ho vissuto a pisa dovo ci sono ancora i miei genitori ma hai origine italiane??abbiamo lo stesso cognome credo ke siamo cugine

שם
Nací en Cirò Marina (Calabria)
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: ספרדית

Nací en Cirò Marina (Calabria), he vivido en Pisa, donde todavía mis padres están. ¿Pero tienes orígenes italianas? Tenemos el mismo apellido, creo que somos primas.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 25 נובמבר 2008 01:35