Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-スペイン語 - sono nata in CALABRIA cirò marina, ho vissuto a...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語スペイン語

タイトル
sono nata in CALABRIA cirò marina, ho vissuto a...
テキスト
sabb様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

sono nata in CALABRIA cirò marina, ho vissuto a pisa dovo ci sono ancora i miei genitori ma hai origine italiane??abbiamo lo stesso cognome credo ke siamo cugine

タイトル
Nací en Cirò Marina (Calabria)
翻訳
スペイン語

goncin様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

Nací en Cirò Marina (Calabria), he vivido en Pisa, donde todavía mis padres están. ¿Pero tienes orígenes italianas? Tenemos el mismo apellido, creo que somos primas.
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 11月 25日 01:35