Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - إيطاليّ -إسبانيّ - sono nata in CALABRIA cirò marina, ho vissuto a...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ إسبانيّ

عنوان
sono nata in CALABRIA cirò marina, ho vissuto a...
نص
إقترحت من طرف sabb
لغة مصدر: إيطاليّ

sono nata in CALABRIA cirò marina, ho vissuto a pisa dovo ci sono ancora i miei genitori ma hai origine italiane??abbiamo lo stesso cognome credo ke siamo cugine

عنوان
Nací en Cirò Marina (Calabria)
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: إسبانيّ

Nací en Cirò Marina (Calabria), he vivido en Pisa, donde todavía mis padres están. ¿Pero tienes orígenes italianas? Tenemos el mismo apellido, creo que somos primas.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 25 تشرين الثاني 2008 01:35