Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-אלבנית - Feliz cumpleaños. Que Dios vele tus pasos...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתספרדיתאלבנית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
Feliz cumpleaños. Que Dios vele tus pasos...
טקסט
נשלח על ידי makosud
שפת המקור: ספרדית תורגם על ידי Freya

Feliz cumpleaños. Que Dios vele tus pasos en la vida y que tengas todo lo que tú desees, tal vez hasta más. Te beso con cariño. Tu hermano menor.

שם
Gëzuar ditëlindjen, të ruajtë Zoti hap pas hapi në jetë...
תרגום
אלבנית

תורגם על ידי bamberbi
שפת המטרה: אלבנית

Gëzuar ditëlindjen, të ruajtë Zoti hap pas hapi në jetë që të arrish të gjitha ato që dëshiron në jetë, edhe më tepër. Të puth butë. Vëllai yt i vogël.
אושר לאחרונה ע"י Inulek - 24 מרץ 2009 18:17