Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - עברית-פורטוגזית ברזילאית - מתחילים עם פורטוגזי...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה דיבורי

שם
מתחילים עם פורטוגזי...
טקסט
נשלח על ידי מרב
שפת המקור: עברית

(לא לפרוטוקול, רציתי להתחיל עם פורטוגזי ואני רוצה קצת לדעת אוצר מילים..)
בוקר טוב, מה שלומך?
כמה זמן אתה מתכוון להשאר בארץ....
(אם יש לכם עוד רעיונות...) או שיר שאני יכולה לשיר לו שהוא בטוח מכיר.. :)

שם
Começamos com o Português...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Marcia Stella Benzaquen
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

(Não para efeito de Protocolo, gostaria de começar com o Português (começar a aprender o idioma Português) e eu quero saber algo de vocabulário...
Bom dia, como vai?
Quanto tempo você pretende permanecer em Israel...
(Caso vocês tenham outras idéias...) ou uma canção que eu possa cantar para ele que com certeza conhece...:)
הערות לגבי התרגום
Comentário:
אושר לאחרונה ע"י joner - 1 מרץ 2006 19:58