בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - דנית-אנגלית - Glem fortiden, lev i nutiden
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ביטוי
שם
Glem fortiden, lev i nutiden
טקסט
נשלח על ידי
hestefisk
שפת המקור: דנית
Glem fortiden, lev i nutiden
שם
Forget about the past, live in the present
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
pias
שפת המטרה: אנגלית
Forget about the past, live in the present
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 15 דצמבר 2008 20:16
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
12 דצמבר 2008 00:09
gamine
מספר הודעות: 4611
Isolated: forget past, live the present.
12 דצמבר 2008 21:44
Francky5591
מספר הודעות: 12396
Thanks Lene!
Is it conjugated at the imperative, or is it at the infinitive?
CC:
gamine
13 דצמבר 2008 15:03
gamine
מספר הודעות: 4611
Bonjour Francky. - Imperatif.
13 דצמבר 2008 15:05
Francky5591
מספר הודעות: 12396
Merci Lene! donc ce ne sont pas des mots isolés, mais une phrase complète qui peut donc être traduite.
14 דצמבר 2008 23:01
Halyna Karlsson
מספר הודעות: 26
To make it shortly