Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Danski-Engleski - Glem fortiden, lev i nutiden

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Danski

Engleski

Kategorija Izraz

Naslov	Glem fortiden, lev i nutiden
Tekst Poslao hestefisk	Izvorni jezik: Danski Glem fortiden, lev i nutiden

Naslov	Forget about the past, live in the present
Prevođenje Engleski Preveo pias	Ciljni jezik: Engleski Forget about the past, live in the present

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 15 prosinac 2008 20:16

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 prosinac 2008 00:09
	gamine Broj poruka: 4611	Isolated: forget past, live the present.
		12 prosinac 2008 21:44
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Thanks Lene! Is it conjugated at the imperative, or is it at the infinitive? CC: gamine
		13 prosinac 2008 15:03
	gamine Broj poruka: 4611	Bonjour Francky. - Imperatif.
		13 prosinac 2008 15:05
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Merci Lene! donc ce ne sont pas des mots isolÃ©s, mais une phrase complÃ¨te qui peut donc Ãªtre traduite.
		14 prosinac 2008 23:01
	Halyna Karlsson Broj poruka: 26	To make it shortly