Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10טקסט מקורי - צרפתית - Mon amour si tu savais comme je t'aime, jamais je...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתטורקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
Mon amour si tu savais comme je t'aime, jamais je...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי gulum5
שפת המקור: צרפתית

Mon amour si tu savais comme je t'aime, jamais je n'aurais pensé un jour vivre un tel bonheur, tu es le souffle dont j'ai besoin pour vivre, tu es la lumière qui m'éclaire lorsque tout est sombre, je te veux comme le père de mes enfants, comme l'époux qui me protégera et qui veillera sur sa famille.
Tu es dans mon coeur et ça à tout jamais, nos chemins se sont croisés pour ne plus jamais se séparer...
הערות לגבי התרגום
<edit> "je n'aurais pensée" with "je n'aurais pensé", "séparé" with "séparer"</edit> (12/29/francky)
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 29 דצמבר 2008 12:36