Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10متن اصلی - فرانسوی - Mon amour si tu savais comme je t'aime, jamais je...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویترکی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان
Mon amour si tu savais comme je t'aime, jamais je...
متن قابل ترجمه
gulum5 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Mon amour si tu savais comme je t'aime, jamais je n'aurais pensé un jour vivre un tel bonheur, tu es le souffle dont j'ai besoin pour vivre, tu es la lumière qui m'éclaire lorsque tout est sombre, je te veux comme le père de mes enfants, comme l'époux qui me protégera et qui veillera sur sa famille.
Tu es dans mon coeur et ça à tout jamais, nos chemins se sont croisés pour ne plus jamais se séparer...
ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit> "je n'aurais pensée" with "je n'aurais pensé", "séparé" with "séparer"</edit> (12/29/francky)
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 29 دسامبر 2008 12:36