Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10نص أصلي - فرنسي - Mon amour si tu savais comme je t'aime, jamais je...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيتركي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
Mon amour si tu savais comme je t'aime, jamais je...
نص للترجمة
إقترحت من طرف gulum5
لغة مصدر: فرنسي

Mon amour si tu savais comme je t'aime, jamais je n'aurais pensé un jour vivre un tel bonheur, tu es le souffle dont j'ai besoin pour vivre, tu es la lumière qui m'éclaire lorsque tout est sombre, je te veux comme le père de mes enfants, comme l'époux qui me protégera et qui veillera sur sa famille.
Tu es dans mon coeur et ça à tout jamais, nos chemins se sont croisés pour ne plus jamais se séparer...
ملاحظات حول الترجمة
<edit> "je n'aurais pensée" with "je n'aurais pensé", "séparé" with "séparer"</edit> (12/29/francky)
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 29 كانون الاول 2008 12:36