בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - צרפתית-ערבית - Je suis perdu, vois-tu, je suis ...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Je suis perdu, vois-tu, je suis ...
טקסט
נשלח על ידי
هدهد
שפת המקור: צרפתית
Je suis perdu, vois-tu, je suis noyé, inondé d'amour ; je ne
sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle,
je sais que je t'aime
שם
Ø±ÙØ¶ الطلبات المكرّرة
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
shinyheart
שפת המטרה: ערבית
أنا تائه،أترين،أنا غارقٌ ÙÙŠ Ùيضان من Ø§Ù„ØØ¨ØŒ لم أعد أعلم البتة إن كنت أعيش أو Ø£ØªÙ†ÙØ³ أو Ø£ØªØØ¯Ø«.
ما أعلمه هو أنني Ø£ØØ¨Ùƒ
אושר לאחרונה ע"י
jaq84
- 8 ינואר 2009 07:16