בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - צרפתית-ערבית - Je suis perdu, vois-tu, je suis ...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Je suis perdu, vois-tu, je suis ...
טקסט
נשלח על ידי
هدهد
שפת המקור: צרפתית
Je suis perdu, vois-tu, je suis noyé, inondé d'amour ; je ne
sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle,
je sais que je t'aime
שם
رÙض الطلبات المكرّرة
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
shinyheart
שפת המטרה: ערבית
أنا تائه،أترين،أنا غارقٌ ÙÙŠ Ùيضان من الØب، لم أعد أعلم البتة إن كنت أعيش أو أتنÙس أو أتØدث.
ما أعلمه هو أنني Ø£Øبك
אושר לאחרונה ע"י
jaq84
- 8 ינואר 2009 07:16