Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-عربی - Je suis perdu, vois-tu, je suis ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویعربی

عنوان
Je suis perdu, vois-tu, je suis ...
متن
هدهد پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Je suis perdu, vois-tu, je suis noyé, inondé d'amour ; je ne
sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle,
je sais que je t'aime

عنوان
رفض الطلبات المكرّرة
ترجمه
عربی

shinyheart ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

أنا تائه،أترين،أنا غارقٌ في فيضان من الحب، لم أعد أعلم البتة إن كنت أعيش أو أتنفس أو أتحدث.
ما أعلمه هو أنني أحبك
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 8 ژانویه 2009 07:16