Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - עברית-צרפתית - נסיכה את חמודה לאללה

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתאנגליתצרפתיתערביתלטינית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
נסיכה את חמודה לאללה
טקסט
נשלח על ידי lune
שפת המקור: עברית

נסיכה את חמודה לאללה


..
הערות לגבי התרגום
nesiha..at hamouda la'alla

שם
Princesse, tu es super adorable!
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי ViÅŸneFr
שפת המטרה: צרפתית

Princesse, tu es super adorable!
הערות לגבי התרגום
ou (plus littéral) "princesse, tu es si mignonne!"
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 9 דצמבר 2007 21:23





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 מרץ 2006 04:47

lune
מספר הודעות: 3
Hello!

Merci pour la traduction...mais nesiha, ca veut dire quoi?

Merci beaucoup!

Biz

8 מרץ 2006 08:51

ViÅŸneFr
מספר הודעות: 19
Je pense que c'est un prénom.