Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Hebrew-French - נסיכה את חמודה לאללה

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: HebrewEnglishFrenchArabicLatin

Category Free writing - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
נסיכה את חמודה לאללה
Text
Submitted by lune
Source language: Hebrew

נסיכה את חמודה לאללה


..
Remarks about the translation
nesiha..at hamouda la'alla

Title
Princesse, tu es super adorable!
Translation
French

Translated by ViÅŸneFr
Target language: French

Princesse, tu es super adorable!
Remarks about the translation
ou (plus littéral) "princesse, tu es si mignonne!"
Last validated or edited by Francky5591 - 9 December 2007 21:23





Latest messages

Author
Message

8 March 2006 04:47

lune
Number of messages: 3
Hello!

Merci pour la traduction...mais nesiha, ca veut dire quoi?

Merci beaucoup!

Biz

8 March 2006 08:51

ViÅŸneFr
Number of messages: 19
Je pense que c'est un prénom.