Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ivrito-Prancūzų - × ×¡×™×›×” ××ª ×—×ž×•×“×” ×œ××œ×œ×”

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ivrito

Anglų

Prancūzų

Arabų

Lotynų

Kategorija Laisvas rašymas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	× ×¡×™×›×” ××ª ×—×ž×•×“×” ×œ××œ×œ×”
Tekstas Pateikta lune	Originalo kalba: Ivrito × ×¡×™×›×” ××ª ×—×ž×•×“×” ×œ××œ×œ×” ..
Pastabos apie vertimą	nesiha..at hamouda la'alla

Pavadinimas	Princesse, tu es super adorable!
Vertimas Prancūzų Išvertė ViÅŸneFr	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Princesse, tu es super adorable!
Pastabos apie vertimą	ou (plus littÃ©ral) "princesse, tu es si mignonne!"

Validated by Francky5591

- 9 gruodis 2007 21:23

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 kovas 2006 04:47
	lune Žinučių kiekis: 3	Hello! Merci pour la traduction...mais nesiha, ca veut dire quoi? Merci beaucoup! Biz
		8 kovas 2006 08:51
	ViÅŸneFr Žinučių kiekis: 19	Je pense que c'est un prÃ©nom.