Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-טורקית - Vad sa dina kompisar om mig? Jag sÃ¥g att de...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

טורקית

קטגוריה צ'אט - חיי היומיום

שם	Vad sa dina kompisar om mig? Jag sÃ¥g att de...
טקסט נשלח על ידי tjadu	שפת המקור: שוודית Vad sa dina kompisar om mig? Jag sÃ¥g att de skrev mitt namn i flera meningar. DÃ¥ vi hade den dÃ¤r stora konversationen.

שם	bilgi
תרגום טורקית תורגם על ידי ebrucan	שפת המטרה: טורקית ArkadaÅŸlarÄ±n benim hakkÄ±nda ne dediler? O bÃ¼yÃ¼k konuÅŸmayÄ± yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±zda, birÃ§ok cÃ¼mlede adÄ±mÄ± yazdÄ±klarÄ±nÄ± gÃ¶rdÃ¼m.

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 18 ינואר 2009 16:03

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 ינואר 2009 15:24
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	dear lenab, could you give me a bridge for this tiny one, please!? it seems like okay, but the grammer is not correct, so I can't validate it. already thanks! CC: lenab