Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Turkų - Vad sa dina kompisar om mig? Jag sÃ¥g att de...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Turkų

Kategorija Pokalbiai - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Vad sa dina kompisar om mig? Jag sÃ¥g att de...
Tekstas Pateikta tjadu	Originalo kalba: Švedų Vad sa dina kompisar om mig? Jag sÃ¥g att de skrev mitt namn i flera meningar. DÃ¥ vi hade den dÃ¤r stora konversationen.

Pavadinimas	bilgi
Vertimas Turkų Išvertė ebrucan	Kalba, į kurią verčiama: Turkų ArkadaÅŸlarÄ±n benim hakkÄ±nda ne dediler? O bÃ¼yÃ¼k konuÅŸmayÄ± yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±zda, birÃ§ok cÃ¼mlede adÄ±mÄ± yazdÄ±klarÄ±nÄ± gÃ¶rdÃ¼m.

Validated by FIGEN KIRCI - 18 sausis 2009 16:03

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 sausis 2009 15:24
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	dear lenab, could you give me a bridge for this tiny one, please!? it seems like okay, but the grammer is not correct, so I can't validate it. already thanks! CC: lenab