בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-רוסית - benim hayatımdaki herÅŸey yalan tek gerçek...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מחשבות
שם
benim hayatımdaki herşey yalan tek gerçek...
טקסט
נשלח על ידי
rukhan
שפת המקור: טורקית
benim hayatımdaki herşey yalan tek gerçek sensin,
ölümü unnutum senin için yaşıyorum.
beni yaÅŸatan nefes deÄŸil sensin
שם
Ты
תרגום
רוסית
תורגם על ידי
Sevdalinka
שפת המטרה: רוסית
Ð’ моей жизни вÑÑ‘ ложь, единÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ð° - Ñто Ñ‚Ñ‹, Ñ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð» Ñвою Ñмерть, Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ.
То, что заÑтавлÑет Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ - не дыхание, а Ñ‚Ñ‹.
אושר לאחרונה ע"י
RainnSaw
- 12 פברואר 2009 16:44