Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - Bir gÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼ne Eurovision'a geri dÃ¶necek olsanÄ±z...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

צרפתית

יוונית

שם	Bir gÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼ne Eurovision'a geri dÃ¶necek olsanÄ±z...
טקסט נשלח על ידי soulaboula	שפת המקור: טורקית Bir gÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼ne Eurovision'a geri dÃ¶necek olsanÄ±z neyi farklÄ± yapardÄ±nÄ±z?AslÄ±nda yapmak istediÄŸimiz her ÅŸeyi yaptÄ±k ve her ÅŸey o kadar gÃ¼zel gitti ki hiÃ§bir ÅŸeyi farklÄ± yapmak istemezdim.
הערות לגבי התרגום	THIS IS AN INTERVIEW FROM THE TURKISH MAGAZINE COSMO GIRL

שם	If you came back to eurovision for a day...
תרגום אנגלית תורגם על ידי azizekaracuha	שפת המטרה: אנגלית - What would you do differently, if you came back to Eurovision for a day? - Actually, we have done everything we wanted to do and everything was very good so I wouldn't want to change anything...

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 22 ינואר 2009 14:05