Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - تركي-انجليزي - Bir günlüğüne Eurovision'a geri dönecek olsanız...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيفرنسييونانيّ

عنوان
Bir günlüğüne Eurovision'a geri dönecek olsanız...
نص
إقترحت من طرف soulaboula
لغة مصدر: تركي

Bir günlüğüne Eurovision'a geri dönecek olsanız neyi farklı yapardınız?Aslında yapmak
istediğimiz her şeyi yaptık ve her şey o
kadar güzel gitti ki hiçbir şeyi farklı yapmak
istemezdim.
ملاحظات حول الترجمة
THIS IS AN INTERVIEW FROM THE TURKISH MAGAZINE COSMO GIRL

عنوان
If you came back to eurovision for a day...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف azizekaracuha
لغة الهدف: انجليزي

- What would you do differently, if you came back to Eurovision for a day?
- Actually, we have done everything we wanted to do and everything was very good so I wouldn't want to change anything...
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 22 كانون الثاني 2009 14:05