Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-עברית - Everything you need is already inside

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

ערבית

עברית

רוסית

לטינית

קטגוריה משפט

שם	Everything you need is already inside
טקסט נשלח על ידי mari.loompa	שפת המקור: אנגלית Everything you need is already inside

שם	×›×œ ×ž×” ×©××ª×” ×¦×¨×™×š
תרגום עברית תורגם על ידי milkman	שפת המטרה: עברית ×›×œ ×ž×” ×©××ª×” ×¦×¨×™×š ×›×‘×¨ × ×ž×¦× ×‘×ª×•×›×š

אושר לאחרונה ע"י libera - 28 ינואר 2009 11:28

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 ינואר 2009 08:48
	libera מספר הודעות: 257	MM, × ×¨××” ×œ×™ ×©×–×” ×ž×©×”×• ×ž×–×Ÿ ×”×ž×•×˜×•, ×•××•×œ×™ ×“×•×¨×© ×‘×—×™×¨×ª ×ž×™×œ×™× ××—×¨×ª. ×”×™×™×ª×™ ×”×•×œ×›×ª ×¢×œ "× ×ž×¦× ×‘×ª×•×›×š" ×‘×ž×§×•× "×›×œ×•×œ ×‘×¤× ×™×". ×ž×” ×“×¢×ª×š? libera
		24 ינואר 2009 12:31
	milkman מספר הודעות: 773	×–×” ×¨×¢×™×•×Ÿ ×˜×•×‘ ×›×œ ×¢×•×“ ×–×• ×‘××ž×ª ×”×›×•×•× ×”. ××ª ×‘×˜×•×—×”? ××•×œ×™ ×ž×“×•×‘×¨ ×¢×œ ×ž×›×•× ×™×ª, ×œ×ž×©×œ?
		24 ינואר 2009 12:34
	libera מספר הודעות: 257	×—×©×‘×ª×™ ×’× ×¢×œ ×”×›×™×•×•×Ÿ ×”×©×™×•×•×§×™, ××‘×œ ×ž×©×”×• ×‘×ž×©×¤×˜ × ×¨××” ×œ×™ ×™×•×ª×¨ ×›×ž×• ×ž×•×˜×•. ×”×™×™×ª×™ ×©×•××œ×ª ××ª ×”×ž×‘×§×©.
		24 ינואר 2009 12:53
	milkman מספר הודעות: 773	Mari, did you mean to say that everything is inside yourself, or inside some external device?
		24 ינואר 2009 20:29
	mari.loompa מספר הודעות: 1	inside yourself... everything that you'll ever need in your life you already have..