Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-רוסית - Arkadaşınız fobus 'ni incelemeniz için gönderdi....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרוסית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום

שם
Arkadaşınız fobus 'ni incelemeniz için gönderdi....
טקסט
נשלח על ידי fobus
שפת המקור: טורקית

Arkadaşınız [Arkadas Adi] [Otel Adı] otelini (turunu) incelemeniz için gönderdi. Bu otel (tur) hakkında daha fazla bilgi almak için buraya tıklayınız.


Bu otel(tur) ve yüzlercesi xxx.com'da. En uygun tur ve otel fiyatlarına erişebilmek için lütfen ziyaret edin. Türkiyeye Gitmeden önce xxx.com
הערות לגבי התרגום
Bu metini sitemiz üzerindeki otel ve Tur sayfalarını tavsiye amacıyla göndermek isteyen kullanıcılar için kullanacagiz. Cevireceğiniz metin e-mail olarak gönderilecektir.
[Arkadas Adi] kısmına gönderenin ismi
[Otel Adi] kısmına tavsiye edilen tur veya Otelin ismi gelecek.

ilgilenen herkese teşekkürler.

שם
Ваш друг порекомендовал Вам...
תרגום
רוסית

תורגם על ידי Sevdalinka
שפת המטרה: רוסית

Ваш друг [имя друга] отправил Вам ссылку для ознакомления с отелем [название отеля](туром). Для получения дополнительной информации об этом отеле (туре), нажмите сюда.

Этот отель(тур) и сотни других на ххх.com. Пожалуйста, посетите нас, чтобы получить наиболее подходящие цены на отели и туры. Перед поездкой в Турцию – xxx.com!
אושר לאחרונה ע"י Sunnybebek - 18 מאי 2009 20:26