Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-טורקית - привут! я очень скучаю по Сание! я чоень хочу её...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתטורקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - חיי היומיום

שם
привут! я очень скучаю по Сание! я чоень хочу её...
טקסט
נשלח על ידי norvaleid
שפת המקור: רוסית

привет! я очень скучаю по Сание! я очень хочу её увидеть! как Эмир? как его учеба? в каком он уже классе?

שם
Selam! Sani'i çok özledim! Onu çok görmek
תרגום
טורקית

תורגם על ידי fikomix
שפת המטרה: טורקית

Selam! Saniye'yi çok özledim! Onu görmeyi çok istiyorum! Emir nasıl? Okulu nasıl? Şimdi kacinci sinifta?
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 16 פברואר 2009 11:15





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 פברואר 2009 11:14

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
'...SaniYE'Yi çok özledim! Onu görmeyi çok istiyorum!...nasıL?...simdi kacinci sinifta?'

15 פברואר 2009 22:57

fikomix
מספר הודעות: 614
Teşekkürler Figen Hanım