Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פרסית-אנגלית - mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פרסית

אנגלית

דנית

פולנית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram...
טקסט נשלח על ידי sylwia24	שפת המקור: פרסית mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram ejaze nemide age chizi shode roko rast begu bhera javabamo nemidi? bet nagoftam ba man mesle 1adam raftar kon?
הערות לגבי התרגום	Texts that are not submitted in their original alphabet/characters must be submitted in "meaning only", thank you.

שם	Mojtaba, this is my last SMS to you...
תרגום אנגלית תורגם על ידי ghasemkiani	שפת המטרה: אנגלית Mojtaba, this is my last SMS to you. My self-esteem doesn't allow it anymore. If there is any problem, tell me frankly; why don't you answer me? Didn't I ask you to treat me like a human being?

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 21 מרץ 2009 17:49