Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-ערבית - Lorsque une personne comme toi me ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתערבית

שם
Lorsque une personne comme toi me ...
שפת המקור: צרפתית

Lorsque une personne comme toi me manque, je n’ai pas besoin d’aller plus loin, il me suffit de faire un tour dans mon cœur car je suis sûr que je te trouverai
הערות לגבי התרגום
<edit> "lorsque un personne comme toi me manque je n’ai pas besoin d’aller plus lion il me suffit de faire un tour dans mon coeur car je suis surque je te trouverais" with "Lorsque une personne comme toi me manque, je n’ai pas besoin d’aller plus loin, il me suffit de faire un tour dans mon cœur car je suis sûr que je te trouverai"</edit> (02/27/francky)

שם
عندما أفتقد شخصا مثلك
תרגום
ערבית

תורגם על ידי KHERBACH JIHANE
שפת המטרה: ערבית

عندما أفتقد شخصا مثلك لا أحتاج أن أذهب لبعيد أكتفي بالبحث في قلبي لأنني متأكد أنني سأجدك فيه
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 26 מרץ 2009 08:06