Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Arapski - Lorsque une personne comme toi me ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiArapski

Naslov
Lorsque une personne comme toi me ...
Izvorni jezik: Francuski

Lorsque une personne comme toi me manque, je n’ai pas besoin d’aller plus loin, il me suffit de faire un tour dans mon cœur car je suis sûr que je te trouverai
Primjedbe o prijevodu
<edit> "lorsque un personne comme toi me manque je n’ai pas besoin d’aller plus lion il me suffit de faire un tour dans mon coeur car je suis surque je te trouverais" with "Lorsque une personne comme toi me manque, je n’ai pas besoin d’aller plus loin, il me suffit de faire un tour dans mon cœur car je suis sûr que je te trouverai"</edit> (02/27/francky)

Naslov
عندما أفتقد شخصا مثلك
Prevođenje
Arapski

Preveo KHERBACH JIHANE
Ciljni jezik: Arapski

عندما أفتقد شخصا مثلك لا أحتاج أن أذهب لبعيد أكتفي بالبحث في قلبي لأنني متأكد أنني سأجدك فيه
Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 26 ožujak 2009 08:06