Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Френски-Арабски - Lorsque une personne comme toi me ...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиАрабски

Заглавие
Lorsque une personne comme toi me ...
Текст
Предоставено от محمود عمر جويلى
Език, от който се превежда: Френски

Lorsque une personne comme toi me manque, je n’ai pas besoin d’aller plus loin, il me suffit de faire un tour dans mon cœur car je suis sûr que je te trouverai
Забележки за превода
<edit> "lorsque un personne comme toi me manque je n’ai pas besoin d’aller plus lion il me suffit de faire un tour dans mon coeur car je suis surque je te trouverais" with "Lorsque une personne comme toi me manque, je n’ai pas besoin d’aller plus loin, il me suffit de faire un tour dans mon cœur car je suis sûr que je te trouverai"</edit> (02/27/francky)

Заглавие
عندما أفتقد شخصا مثلك
Превод
Арабски

Преведено от KHERBACH JIHANE
Желан език: Арабски

عندما أفتقد شخصا مثلك لا أحتاج أن أذهب لبعيد أكتفي بالبحث في قلبي لأنني متأكد أنني سأجدك فيه
За последен път се одобри от jaq84 - 26 Март 2009 08:06