בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-ספרדית - I hope you are not planning to go to dinner with...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מחשבות
שם
I hope you are not planning to go to dinner with...
טקסט
נשלח על ידי
Sabri123
שפת המקור: אנגלית
I have seen so much rains, snows and storms but at the end I am still standing here.
הערות לגבי התרגום
From boy to a girl
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English) </edit> (03/18/francky)
שם
He visto tanta lluvia, nieve y tormentas, pero al final sigo aquà en pie.
תרגום
ספרדית
תורגם על ידי
guilon
שפת המטרה: ספרדית
He visto tanta lluvia, nieve y tormentas, pero al final sigo aquà en pie.
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 18 מרץ 2009 15:29