Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - hiiiiiii how ru? wht ruuuuuuuuu doing?...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזית ברזילאיתהודית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
hiiiiiii how ru? wht ruuuuuuuuu doing?...
טקסט
נשלח על ידי Francky5591
שפת המקור: אנגלית

hiiiiiii how ru? wht ruuuuuuuuu doing? hiiiiiiiiiiiiiiiii iam in india.
its evening yaaaaaaaa.
הערות לגבי התרגום
FOI UM INDIANO QUE ME ENVIOU, PRECISO SABER O QUE QUER DIZER.

In correct English it reads : "Hi! How are you?
What are you doing? Hi! I'm in India. It's evening here."

שם
Oooooi
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Oooooi. Como vai? O que vocêêêêê está fazendo? Ooooooooi, eu estou na Índia. Está de noite, ééééé.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 20 מרץ 2009 18:15