翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - hiiiiiii how ru? wht ruuuuuuuuu doing?...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	hiiiiiii how ru? wht ruuuuuuuuu doing?...
テキスト Francky5591様が投稿しました	原稿の言語: 英語 hiiiiiii how ru? wht ruuuuuuuuu doing? hiiiiiiiiiiiiiiiii iam in india. its evening yaaaaaaaa.
翻訳についてのコメント	FOI UM INDIANO QUE ME ENVIOU, PRECISO SABER O QUE QUER DIZER. In correct English it reads : "Hi! How are you? What are you doing? Hi! I'm in India. It's evening here."

タイトル	Oooooi
翻訳ブラジルのポルトガル語 casper tavernello様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Oooooi. Como vai? O que vocÃªÃªÃªÃªÃª estÃ¡ fazendo? Ooooooooi, eu estou na Ãndia. EstÃ¡ de noite, Ã©Ã©Ã©Ã©Ã©.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2009年 3月 20日 18:15