Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - טורקית - Ã–nemli ! Bakman LazÄ±m...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקית

טורקית

פורטוגזית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ã–nemli ! Bakman LazÄ±m...
טקסט לתרגום נשלח על ידי SeRSeRi_BaY	שפת המקור: טורקית Oku LÃ¼tfen Selam M1, ben M2. Ä°ki ay Ã¶nce seninle konuÅŸmak istedim ama sen konuÅŸmadÄ±n, bu yÃ¼zden seni daha fazla rahatsÄ±z etmedim. Åžimdi sana e-mail atÄ±yorum. LÃ¼tfen bir kereliÄŸine de olsa konuÅŸ. Ben sana kendi sitemi vereyim, oraya da beklerim. www.xxx.com msn:xxx@hotmail.com; gelirsen Ã§ok mutlu olurum. Neyse, kendine iyi bak canÄ±m benim..
הערות לגבי התרגום	'M1' --> female name 'M2' --> male name

נערך לאחרונה ע"י 44hazal44 - 15 יוני 2009 20:57

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		23 אפריל 2009 16:55
	SeRSeRi_BaY מספר הודעות: 1	Ã‡eviren yokmu Ä°ngilizcede olsa olur
		23 אפריל 2009 17:48
	handyy מספר הודעות: 2118	Merhaba SeRSeRi_BaY, bu konuda yÃ¶neticinin yapacaÄŸÄ± birÅŸey yok: Ä°ngilizce'ye Ã§evrilmesini istiyorsan yeni bir talepte bulunman lazÄ±m. Kolay gelsin.