Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - تركي - Ã–nemli ! Bakman LazÄ±m...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركي

تركي

برتغاليّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Ã–nemli ! Bakman LazÄ±m...
نص للترجمة إقترحت من طرف SeRSeRi_BaY	لغة مصدر: تركي Oku LÃ¼tfen Selam M1, ben M2. Ä°ki ay Ã¶nce seninle konuÅŸmak istedim ama sen konuÅŸmadÄ±n, bu yÃ¼zden seni daha fazla rahatsÄ±z etmedim. Åžimdi sana e-mail atÄ±yorum. LÃ¼tfen bir kereliÄŸine de olsa konuÅŸ. Ben sana kendi sitemi vereyim, oraya da beklerim. www.xxx.com msn:xxx@hotmail.com; gelirsen Ã§ok mutlu olurum. Neyse, kendine iyi bak canÄ±m benim..
ملاحظات حول الترجمة	'M1' --> female name 'M2' --> male name

آخر تحرير من طرف 44hazal44 - 15 ايار 2009 20:57

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		23 أفريل 2009 16:55
	SeRSeRi_BaY عدد الرسائل: 1	Ã‡eviren yokmu Ä°ngilizcede olsa olur
		23 أفريل 2009 17:48
	handyy عدد الرسائل: 2118	Merhaba SeRSeRi_BaY, bu konuda yÃ¶neticinin yapacaÄŸÄ± birÅŸey yok: Ä°ngilizce'ye Ã§evrilmesini istiyorsan yeni bir talepte bulunman lazÄ±m. Kolay gelsin.