Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - Önemli ! Bakman Lazım...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPortugalų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Önemli ! Bakman Lazım...
Tekstas vertimui
Pateikta SeRSeRi_BaY
Originalo kalba: Turkų

Oku Lütfen

Selam M1, ben M2. İki ay önce seninle konuşmak istedim ama sen konuşmadın, bu yüzden seni daha fazla rahatsız etmedim. Şimdi sana e-mail atıyorum. Lütfen bir kereliğine de olsa konuş. Ben sana kendi sitemi vereyim, oraya da beklerim. www.xxx.com msn:xxx@hotmail.com; gelirsen çok mutlu olurum. Neyse, kendine iyi bak canım benim..
Pastabos apie vertimą
'M1' --> female name
'M2' --> male name
Patvirtino 44hazal44 - 15 birželis 2009 20:57





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

23 balandis 2009 16:55

SeRSeRi_BaY
Žinučių kiekis: 1
Çeviren yokmu İngilizcede olsa olur

23 balandis 2009 17:48

handyy
Žinučių kiekis: 2118
Merhaba SeRSeRi_BaY,

bu konuda yöneticinin yapacağı birşey yok: İngilizce'ye çevrilmesini istiyorsan yeni bir talepte bulunman lazım.

Kolay gelsin.