בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - איסלנדית-דנית - Úps þannig að það er mér að kenna að þú ert svona...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Úps þannig að það er mér að kenna að þú ert svona...
טקסט
נשלח על ידי
XcaroX
שפת המקור: איסלנדית
Úps þannig að það er mér að kenna að þú ert svona ruglaður? Fyrirgefðu vinur, manstu samt eftir litla giggs'inum sem ég gaf þér?
שם
Ups, så det min skyld at du er så forvirret?
תרגום
דנית
תורגם על ידי
Bamsa
שפת המטרה: דנית
Ups, så det er min skyld at du er så forvirret? Undskyld min ven, husker du alligevel det lille job jeg gav dig?
אושר לאחרונה ע"י
Anita_Luciano
- 30 יוני 2009 15:19