خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - ایسلندی-دانمارکی - Úps þannig að það er mér að kenna að þú ert svona...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
Úps þannig að það er mér að kenna að þú ert svona...
متن
XcaroX
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایسلندی
Úps þannig að það er mér að kenna að þú ert svona ruglaður? Fyrirgefðu vinur, manstu samt eftir litla giggs'inum sem ég gaf þér?
عنوان
Ups, så det min skyld at du er så forvirret?
ترجمه
دانمارکی
Bamsa
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: دانمارکی
Ups, så det er min skyld at du er så forvirret? Undskyld min ven, husker du alligevel det lille job jeg gav dig?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Anita_Luciano
- 30 ژوئن 2009 15:19