Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Islandų-Danų - Úps þannig að það er mér að kenna að þú ert svona...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IslandųDanų

Pavadinimas
Úps þannig að það er mér að kenna að þú ert svona...
Tekstas
Pateikta XcaroX
Originalo kalba: Islandų

Úps þannig að það er mér að kenna að þú ert svona ruglaður? Fyrirgefðu vinur, manstu samt eftir litla giggs'inum sem ég gaf þér?

Pavadinimas
Ups, så det min skyld at du er så forvirret?
Vertimas
Danų

Išvertė Bamsa
Kalba, į kurią verčiama: Danų

Ups, så det er min skyld at du er så forvirret? Undskyld min ven, husker du alligevel det lille job jeg gav dig?
Validated by Anita_Luciano - 30 birželis 2009 15:19