תרגום - פורטוגזית-לטינית - Queres casar comigo, M?

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם	Queres casar comigo, M?
טקסט נשלח על ידי mauroffsg	שפת המקור: פורטוגזית Queres casar comigo, M.?
הערות לגבי התרגום	M = female name

שם	Mihi nubere velisne, M.?
תרגום לטינית תורגם על ידי Aneta B.	שפת המטרה: לטינית Mihi nubere velisne, M.?
הערות לגבי התרגום	Bridge by Sweet Dreams: "Do you marry me, M.?" Or "Do you want to marry me, M.?"

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 24 יוני 2009 08:15