ترجمة - برتغاليّ -لاتيني - Queres casar comigo, M?

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان	Queres casar comigo, M?
نص إقترحت من طرف mauroffsg	لغة مصدر: برتغاليّ Queres casar comigo, M.?
ملاحظات حول الترجمة	M = female name

عنوان	Mihi nubere velisne, M.?
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف Aneta B.	لغة الهدف: لاتيني Mihi nubere velisne, M.?
ملاحظات حول الترجمة	Bridge by Sweet Dreams: "Do you marry me, M.?" Or "Do you want to marry me, M.?"

آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 24 ايار 2009 08:15