בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - צרפתית-בולגרית - Eh bien, on trouve la ligne et on prend la...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
שם
Eh bien, on trouve la ligne et on prend la...
טקסט
נשלח על ידי
ddeesskkaattaa
שפת המקור: צרפתית
Eh bien, on trouve la ligne et on prend la direction est-ouest ou nord-sud. Pour les correspondances, il faut suivre les panneaux qui indiquent le nom de la ligne.
שם
Е, добре, намираш линиÑта и тръгваш....
תרגום
בולגרית
תורגם על ידי
Nana93
שפת המטרה: בולגרית
Е, добре, намираш линиÑта и тръгваш по поÑока изток-запад или Ñевер-юг. За кореÑпонденциите, Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñледваш табелите които поÑочват името на линиÑта.
הערות לגבי התרגום
Предполагам че вмеÑто Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ñтава дума за връзка, но понеже не Ñъм Ñигурна, ще го оÑÑ‚Ð°Ð²Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ°.
אושר לאחרונה ע"י
ViaLuminosa
- 10 יוני 2009 00:01