Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Francuski-Bugarski - Eh bien, on trouve la ligne et on prend la...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Rečenica
Naslov
Eh bien, on trouve la ligne et on prend la...
Tekst
Poslao
ddeesskkaattaa
Izvorni jezik: Francuski
Eh bien, on trouve la ligne et on prend la direction est-ouest ou nord-sud. Pour les correspondances, il faut suivre les panneaux qui indiquent le nom de la ligne.
Naslov
Е, добре, намираш линиÑта и тръгваш....
Prevođenje
Bugarski
Preveo
Nana93
Ciljni jezik: Bugarski
Е, добре, намираш линиÑта и тръгваш по поÑока изток-запад или Ñевер-юг. За кореÑпонденциите, Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñледваш табелите които поÑочват името на линиÑта.
Primjedbe o prijevodu
Предполагам че вмеÑто Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ñтава дума за връзка, но понеже не Ñъм Ñигурна, ще го оÑÑ‚Ð°Ð²Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ°.
Posljednji potvrdio i uredio
ViaLuminosa
- 10 lipanj 2009 00:01