Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-עברית - the man's life...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתאנגליתעבריתסיניתאוקראינית

שם
the man's life...
טקסט
נשלח על ידי Fantazy
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי zciric

This is the human being's life:
in 20 years - peacock, in 30 years - lion, in 40 - camel, in 50 - serpent, in 60 - dog, in 70 - monkey, in 80 - nothing...

שם
אלה חיי בן-האדם
תרגום
עברית

תורגם על ידי libera
שפת המטרה: עברית

אלה חיי בן-האדם:
בגיל 20 - טווס, בגיל 30 - אריה, בגיל 40 - גמל, בגיל 50 - נחש, בגיל 60 - כלב, בגיל 70 - קוף, ובגיל 80 - כלום...
אושר לאחרונה ע"י milkman - 15 יוני 2009 11:45