Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عبری - the man's life...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیانگلیسیعبریچینی سنتیاکراینی

عنوان
the man's life...
متن
Fantazy پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی zciric ترجمه شده توسط

This is the human being's life:
in 20 years - peacock, in 30 years - lion, in 40 - camel, in 50 - serpent, in 60 - dog, in 70 - monkey, in 80 - nothing...

عنوان
אלה חיי בן-האדם
ترجمه
عبری

libera ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

אלה חיי בן-האדם:
בגיל 20 - טווס, בגיל 30 - אריה, בגיל 40 - גמל, בגיל 50 - נחש, בגיל 60 - כלב, בגיל 70 - קוף, ובגיל 80 - כלום...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 15 ژوئن 2009 11:45