Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عبري - the man's life...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ انجليزيعبريصينيأوكراني

عنوان
the man's life...
نص
إقترحت من طرف Fantazy
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف zciric

This is the human being's life:
in 20 years - peacock, in 30 years - lion, in 40 - camel, in 50 - serpent, in 60 - dog, in 70 - monkey, in 80 - nothing...

عنوان
אלה חיי בן-האדם
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف libera
لغة الهدف: عبري

אלה חיי בן-האדם:
בגיל 20 - טווס, בגיל 30 - אריה, בגיל 40 - גמל, בגיל 50 - נחש, בגיל 60 - כלב, בגיל 70 - קוף, ובגיל 80 - כלום...
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 15 ايار 2009 11:45