Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אוקראינית-איטלקית - Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אוקראינית

איטלקית

שם

Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½

טקסט
נשלח על ידי

Ð¢Ð°Ñ‚ÑŒÑÐ½Ð°Ð°

שפת המקור: אוקראינית

Ð¡Ñ–Ð¼ÐµÐ¹Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð´ÐµÐºÑ Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ð¸
Ð Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð» II
Ð¨Ð›Ð®Ð‘. ÐŸÐ ÐÐ’Ð Ð¢Ð ÐžÐ‘ÐžÐ’'Ð¯Ð—ÐšÐ˜ ÐŸÐžÐ”Ð Ð£Ð–Ð–Ð¯
Ð“Ð»Ð°Ð²Ð° 11
ÐŸÐ Ð˜ÐŸÐ˜ÐÐ•ÐÐÐ¯ Ð¨Ð›Ð®Ð‘Ð£
Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ 113. ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¾ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð±Ñ–Ñ€ Ð¿Ñ€Ñ–Ð·Ð²Ð¸Ñ‰Ð° Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ñ–Ñ€Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÐ»ÑŽÐ±Ñƒ
1. ÐžÑÐ¾Ð±Ð°, ÑÐºÐ° Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ð»Ð° ÑÐ²Ð¾Ñ” Ð¿Ñ€Ñ–Ð·Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ñƒ Ð·Ð²'ÑÐ·ÐºÑƒ Ð· Ñ€ÐµÑ”ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ”ÑŽ ÑˆÐ»ÑŽÐ±Ñƒ, Ð¼Ð°Ñ” Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ñ–Ñ€Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÐ»ÑŽÐ±Ñƒ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð»Ñ– Ñ–Ð¼ÐµÐ½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ñ†Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€Ñ–Ð·Ð²Ð¸Ñ‰ÐµÐ¼ Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ñ” Ð´Ð¾ÑˆÐ»ÑŽÐ±Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ñ–Ð·Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ.

שם	Legge sulla famiglia di Ucraina
תרגום איטלקית תורגם על ידי Siberia	שפת המטרה: איטלקית Legge sulla famiglia di Ucraina Titolo II Matrimonio. Diritti e doveri dei coniugi Capo 11 Scioglimento del matrimonio Articolo 113. Diritto di scelta del cognome dopo lo scioglimento del matrimonio. 1. La persona, che ha cambiato il suo cognome per motivo di celebrazione del matrimonio, dopo lo scioglimento del matrimonio ha il diritto di essere nominato con questo cognome, o di ripristinare il suo cognome prematrimoniale.
הערות לגבי התרגום	I tried to use proper law vocabulary and make this translation as literal as possible.

אושר לאחרונה ע"י mistersarcastic - 22 פברואר 2010 03:32